Durante el verano solemos viajar y vemos cosas llamativas en las diferentes ciudades visitadas, recuerdo un detalle que me llamó la atención en mi viaje a Málaga.
En uno de los bares donde desayuné, los azucarillos que te ponían para endulzar el café venían con frases populares malagueñas.
Aquí dejo alguna de esas frases, cuyo significado lo puedes encontrar en la imagen.
- Corre más que el tío de la lista.
- Ni don Juan ni Juanillo.
- Eres más tonto que Pichote.
- Vete a tomar viento a la farola.
- Eso es una chuminá campestre.
Me has sacado una sonrisa, Manuel, todo tiene su origen, la frase pichote, la recuerdo yo desde niña. Quen cho dixo? Pichote? Esto en gallego.
ResponderEliminarFeliz septiembre.
Feliz septiembre.
EliminarEl saber popular endulzado.
ResponderEliminarSaludos.
Sí.
EliminarDulce septiembre.
Siempre es bonito aprender sobre culturas, frases populares y tradiciones.
ResponderEliminarBonita semana.
Blog de Bea- recomendaciones, animes, juegos & más!.
Cierto. Siempre está bien aprender. Saludos.
EliminarHola Manuel, paso a saludarte tras las vacaciones que este año han sido largas.
ResponderEliminarHe vivido años en Málaga, en el Paseo Marítimo.
Otra expresión muy malagueña es "Aquí viene el "chavó": traducido:
"Aquí viene el joven"
Bien hallado
Gracias por la visita y por la aportación. Saludos.
EliminarEstupendo saber la explicación de estas curiosas frases.
ResponderEliminarTe deseo un feliz mes de Septiembre.
Un abrazo.
Lo mismo te deseo.
EliminarQue pases un buen mes de septiembre.
Un abrazo.
Llegué a coleccionarlos, solo que eran de Granada.
ResponderEliminarMe encantaban.
Abrazo.
Coleccionar frases es una bonita afición. Feliz día.
EliminarCómo buena andaluza me suenan todas, y algunas las he repetido mil veces.
ResponderEliminarAbrazo.
Otro abrazo y buen fin de semana.
Eliminar